NTK-S organisierte wie schon seit vielen Jahren die Feier „Maibaum & Gemeinschaft – Tradition lebendig halten“ für unsere Mitglieder, ihre Familien und die Freunde des Vereins.
Im letzten Jahr waren wir ebenfalls wunderbar vorbereitet, doch leider machte uns der Regen einen Strich durch die Rechnung, und wir mussten das gesamte Programm in die Räumlichkeiten des Vereins verlegen.
Umso lieber halfen Jung und Alt bei der Gestaltung der Gartendekoration, der Beschallungsanlage und des Imbisses mit. Schon seit längerer Zeit hatten die Gruppen „Tanz-Theater-Musik“ und „Heimatsänger“ ein spezielles Programm vorbereitet, das aus mehreren Teilen bestand und für jeden Teil passende Dekorationen vorsah.
Den Auftakt dieser reichhaltigen Darbietung machte Oliwia Błaszczok mit einer Rezitation eines ausgewählten Werkes der deutschen Literatur in deutscher Sprache.
Alle Teilnehmerinnen des von Frau Monika Liskowacka geleiteten Ensembles waren wunderschön in Kostümen mit Frühlingmotiven gekleidet.
Unsere enge Zusammenarbeit mit dem NTSK in Wałbrzych, die seit den 1950er Jahren besteht, ermöglichte den Besuch und den Auftritt des Chors „Freundschaft“. Nicht nur hörten alle während des Konzerts wunderschöne Lieder in der Originalsprache, sondern wir feierten auch wie in einer großen Familie gemeinsam während des gesamten Treffens, und die Gespräche nahmen kein Ende.
Die Stimmung war so fantastisch, dass bei dem ausdrucksstarken Auftritt des Gaststars des Abends, Frau Andrea Hampel, einige zu tanzen begannen, obwohl wir keinen richtigen Tanzboden hatten, sondern nur einen gut vorbereiteten Rasen.
Wir hoffen, dass die beigefügten Fotos die obige Beschreibung untermauern.
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die an diesem wunderbaren Fest teilgenommen, mitgearbeitet und dabei geholfen haben, es zu verwirklichen.
Das Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern durch Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert.
Zarząd NTK-S we Wrocławiu
————————————————————————————————————————————–
NTK-S jak od wielu lat zorganizował uroczystość pt. „Maibaum & Gemeinschaft – Tradition lebendig halten” dla naszych Członków i ich rodzin oraz przyjaciół Towarzystwa.
W roku minionym byliśmy podobnie pięknie ze wszystkim przygotowani, niestety deszcz pokrzyżował nasze plany i z całym projektem musieliśmy przenieść się do wnętrza siedziby.
Tym bardziej chętnie starsi i młodsi pracowali przy przygotowaniu wystroju ogrodu, nagłośnienia oraz poczęstunku. Już od dłuższego czasu grupy: dziecięca Taneczno-Teatralno-Muzyczna oraz śpiewacza Heimatsänger przygotowywały specjalny program składający się z kilku części i odpowiedniej do każdej z nich dekoracji.
Całość tej bogatej prezentacji rozpoczęła Oliwia Błaszczok recytacją w języku niemieckim wybranego utworu literatury niemieckiej.
Wszystkie uczestniczki zespołu prowadzonego przez Panią Monikę Liskowacką były przepięknie ubrane w stroje z wiosennymi symbolami.
Nasza bliska współpraca z NTSK w Wałbrzychu trwająca od lat 50. XX wieku umożliwiła przyjazd i występ chóru Freundschaft. Nie tylko wszyscy wysłuchali pięknych utworów w oryginalnej wersji językowej w trakcie koncertu, ale też jak w jednej dużej rodzinie, wspólnie bawiliśmy się podczas całego spotkania i rozmowom „nie było końca”.
Nastrój był tak fantastyczny, że przy występie pełnym ekspresji gwiazdy wieczoru Pani Andrei Hampel niektórzy ruszyli do tańca, mimo iż nie mamy odpowiedniego parkietu, tylko dobrze przygotowany trawnik.
Zamieszczone zdjęcia, mamy nadzieję, potwierdzają powyższy opis.
Wszystkim, którzy uczestniczyli, pracowali i pomagali w zrealizowaniu tego wspaniałego święta serdecznie dziękujemy.
Projekt sfinansowany został ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.
Zarząd NTK-S we Wrocławiu
