Am 31.07.2026 fand die feierliche Abschlussveranstaltung der vom DSKG in Wrocław organisierten Sprach-Sommer-Tagescamps „Sag das auf Deutsch“ statt. Das Projekt sah vor, den Deutschunterricht, der in unserer Einrichtung zehn Monate im Jahr in Kursen stattfindet, während der Sommerferien fortzusetzen.
Nach Meinung der Teilnehmer vergingen diese zwei Wochen sehr schnell.
Die Kinder und Jugendlichen gingen die ihnen gestellten Aufgaben eifrig an, was ihre Arbeiten sowie die Tatsache belegen, dass sie von Tag zu Tag intensiver auf Deutsch miteinander kommunizierten.
Die Teilnehmer des Feriencamps hatten viel Spaß und – was am wichtigsten ist – waren trotz des recht wechselhaften Juli-Wetters gut aufgehoben.
Während der geplanten Aktivitäten und Spiele führte das Team mit Lehrer- und Erzieherqualifikation innovative Elemente in den Deutschunterricht ein, indem es abwechslungsreiche Unterrichtsformen unter Einsatz moderner elektronischer Geräte und Computerprogramme anwandte.
Die Organisatoren haben nicht vergessen, dass gerade Ferienzeit ist, und so verbrachten wir einen Großteil der Zeit in unserem schönen Garten sowie in den umliegenden Parks.
Die körperliche Aktivität regte den Appetit an, den das DSKG mit Mahlzeiten im „Bistro Słomiński“ stillte, das sich fast direkt an der Saperów-Straße befindet.
Unsere Gruppe fühlte sich besonders geehrt, als sie am gemeinsamen Tisch Platz nahm, an dem alles für sie so sorgfältig und farbenfroh wie bei einem Festmahl serviert wurde.
Neben dem erworbenen Wissen und den unvergesslichen, schönen Eindrücken lernten sich die Kinder besser kennen und schlossen oft sogar Freundschaften. Während der festlich gestalteten Abschlussfeier des Projekts erhielt jeder Teilnehmer ein Diplom sowie einen Erinnerungsbecher mit unserem Logo und dem Hinweis, dass das Projekt mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert wird.
Wir präsentieren Ihnen zahlreiche Fotos, um Ihnen die Freude der Kinder und Jugendlichen an diesem Projekt, das Engagement und die kreative Arbeit der Mitarbeiter sowie die wunderschönen Orte, an denen all dies stattfand, zu zeigen.
Im Namen des Vorstands der DSKG
Krystyna Kadlewicz
————————————————————————————————————–
W dniu 31.07.2026 odbyło się uroczyste podsumowanie realizacji językowych półkolonii letnich „Sag das auf Deutsch” organizowanych przez NTKS we Wrocławiu. Projekt zakładał kontynuację, w czasie letniej przerwy szkolnej , nauki języka niemieckiego, prowadzonej na kursach przez dziesięć miesięcy rocznie w naszej instytucji.
Zdaniem uczestników te dwa tygodnie minęły bardzo szybko.
Dzieci i młodzież pilnie wykonywały zadania im postawione, czego dowodzą wykonane prace oraz fakt intensywniejszego z dnia na dzień porozumiewania się między sobą po niemiecku.
Uczestnicy półkolonii przeżyli wiele radości i co najważniejsze bezpiecznie mimo dość zmiennej lipcowej pogody.
Podczas zaplanowanych atrakcji i zabaw kadra posiadająca uprawnienia nauczycielskie i wychowawcze wprowadzała elementy nowatorskie w nauce języka niemieckiego poprzez stosowanie zróżnicowanych form prowadzenia zajęć z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu elektronicznego i programów informatycznych.
Organizatorzy nie zapomnieli, że to czas wakacji i znaczna część czasu spędzana była w naszym pięknym ogrodzie oraz okolicznych w parkach.
Aktywność fizyczna zwiększała apetyt, który NTKS zaspokajało posiłkami w „Bistro Słomiński” znajdujące się niemal przy ulicy Saperów.
Nasza grupa czuła się wyróżniona zasiadając przy wspólnym stole, gdzie wszystko serwowane było dla niej precyzyjnie i kolorowo jak na przyjęcie.
Dzieci poza zdobytą wiedzą i niezapomnianymi pięknymi wrażeniami poznały się lepiej, a często nawet zaprzyjaźniły. Podczas odświętnie przygotowanego aktu zakończenia projektu każdy uczestnik otrzymał dyplom oraz pamiątkowy kubek z naszym logo oraz z informacją, że zadanie zostało sfinansowane ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.
Prezentujemy wiele zdjęć by pokazać Państwu radość dzieci i młodzieży towarzyszącą temu przedsięwzięciu, zaangażowanie i twórczą pracę zatrudnionej kadry oraz piękne miejsca w których to wszystko się odbywało.
W imieniu Zarządu NTK-S
Krystyna Kadlewicz
